[PRIVACY POLICY]
SMART KOREAN CONSULTING
This is the Privacy Policy for Smart Korean Consulting, (hereinafter “Company”, “we”, “our” and “us”) an independently owned and operated immigration document preparation service business.
Your privacy is extremely important to us. This Privacy Policy states the principles and practices that apply to our collection and use of information of user, namely our client and prospective client (hereinafter “you” and “your”) provide to us, whether in person, by telephone, mail or e-mail, or through our Website www.skcgo.com (hereinafter “Website”).
This Privacy Policy is based upon Company’s activities as a United States entity conducting business in the US. This policy applies to Company and all of its operations, subsidiary companies, and employees.
1. Collection of Information by User
We collect personal information from the data that user entered his/her information when conducting question & answer, inquiry, and consultation. We may also collect specific information on computer hardware, software, and mobile, etc.
You must recognize that it may be possible for others to collect your information if you open your personal information to the public on the online Website. In such cases you are responsible for the exposure of your personal information.
2. Use and Disclosure of Personal Information Collected
We will collect and retain Personal Information you provide to us, and may use the Personal Information in any manner that is consistent with the uses stated in this Policy or disclosed elsewhere in this Website at the point you submit such Personal Information.
While you take a service from Company as a user, we keep your personal information safely and use it for providing better service. But if you request to delete your information according to the Terms and Conditions, then we will remove your information permanently. We will be unable to see or use it in any way.
We do not share user’s personal information to the third parties or other companies. But we can release it if forced by legal procedures, or in case of urgent circumstances for protecting the public safety. Once your Personal Information has been released to the government institute for legal procedures in accordance with this Policy, we cannot control how that the government collects, uses or shares your Personal Information and as such, we will thereafter have no responsibility for its use. Protection of your Personal Information in the possession of the institutes shall be governed by the Privacy Policy of them.
Also, we may use your Personal Information for the following general purposes:
(1) To provide you with the services you request
(2) To provide you service updates
(3) To manage your account, including processing invoices
(4) To communicate with you in general
(5) To notify you about any service information that we believe you are interested in
(6) To request further information from you
3. Security of Information
Company maintains a comprehensive information security program that is designed to ensure the security and confidentiality of your Personal Information by:
(1) Protecting against any anticipated threats or hazards to the security or integrity of such information
(2) Protecting against unauthorized access to or use of such information
(3) Detecting, preventing and responding to, in a prompt manner, attacks, intrusions or other system failures
(4) Ensuring the proper disposal of such information
Due to circumstances beyond the control of us, and despite precautions taken to protect your Personal Information, unfortunately, there is no such thing as a perfect security system. Also, we have no control over the security of the Internet in general. As a result, we cannot guarantee that unauthorized persons will never gain access to your transmissions or information, or that Personal Information will never be disclosed in ways not covered by this Privacy Policy.
4. Links to Third Party Websites
This Website may contain links to third-party websites or resources, whose information practices may be different from ours. Prior to providing any information to such websites, you should consult the other websites’ privacy policies and notices as we have no control over information that is submitted to, or collected by, these third parties. These linked websites are not under the control of us, and we are not responsible for the contents of any linked website or any link contained in a linked website. Company is providing these links only as a convenience, and the inclusion of a link does not imply a referral to or an endorsement of the linked website by Company.
5. Disclaimer Regarding Third Party Websites
Company makes no representations or warranties whatsoever about any third party goods and services or any third party website which you may access through this Website. When you access a non-Company website, you understand and acknowledge that it is independent from Company and we have no control over or responsibility for content, the privacy of information on, or the availability of that website. You further acknowledge and agree that Company shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with your use of or reliance on any such content, goods, services or products available on or through any such non-Company website or resource.
6. Minor Children's Privacy
Company does not provide our services to the minor children. Please be aware that Company has not designed this Website for, and does not intend for it to be used by, anyone under age 18. Accordingly, this Website should not be used by anyone under age 18. Company specifically requests that persons under the age of 18 not use this Website or submit information to the Website.
We also do not share the information of your accompanying children under the age of 18 with anyone.
7. changes to this Privacy Policy
Company may update this Policy in the future, and reserves the right to amend this Policy at any time. Updated versions of the Policy will be posted on this Website and are effective immediately on posting. Please check frequently, especially before you use this Website, to see if this Policy has changed.
8. Your Consent to this Privacy Policy
By providing Personal Information to us, you are giving your consent and permission for any use of the Personal Information that is consistent with the uses stated in this Policy or elsewhere at the Website at the point you submit such Personal Information, and such consent will be presumed by Company, unless you expressly state otherwise at the time you submit the Personal Information. If you do not agree to the uses stated in this Policy or disclosed elsewhere at the Website, please do not use the Website or provide us with any Personal Information.
9. Providing Third Party Personal Information
You should obtain the consent of any third party prior to you provide any Personal Information of that third party through this Website, and you are responsible for the incidents occurred according to the providing of third party’s personal information.
10. Questions or Comments
If you have any questions or concerns about this Policy or the way we use your Personal Information, please contact us at 3400 Ben Lomond Pl #320, Los Angeles, CA 90027 or 213-220-7494. Your privacy is extremely important to us, and we welcome your feedback.
11. Right to Contact Visitor
Company reserves the right to contact visitors including users to the Website, regarding their records and reservations, as well as changes to the Terms and Conditions, Privacy Policy, or any other policies or agreements relevant to Website visitors.
[개인정보 취급방침]
스마트이주공사 (Smart Korean Consulting)
이민대행 전문회사 스마트이주공사 (Smart Korean Consulting) (이하 “회사”라 한다.)는 다음과 같이 개인정보 취급방침을 정한다. 회사에게 개인의 정보는 매우 중요하다. 본 “개인정보 취급방침”은 회사 웹사이트 www.skcgo.com (이하 “웹사이트”라 한다)와 이에 연관된 전화, 메일, 이메일, 그리고 인편을 통한 이용자, 즉 의뢰인 또는 가망 의뢰인의 개인정보를 수집하고 사용하는데 있어 적용되는 원칙을 정하기 위함이다.
본 개인정보 취급방침은 미국내에서 운영되는 사업체로서 회사의 업무활동을 기준으로 작성되었다. 이 취급방침은 회사의 운영방침, 그리고 지사 및 직원의 활동 등 전체에 적용된다.
제1조 이용자에 의한 정보 수집
회사는 질의응답, 문의, 상담시 이용자가 입력한 데이터에서 개인정보를 수집한다. 회사는 또한 컴퓨터 소프트웨어 및 하드웨어, 모바일 등 통신수단을 통해 개인 고유의 정보를 수집할 수 있다.
이용자는 회사의 온라인 웹사이트상에 개인정보를 공개하면 제삼자가 이를 수집할 가능성도 있다는 사실을 인지해야 한다. 이 경우 개인정보를 유출한데 대한 책임은 이용자 본인에게 있다.
제2조 수집된 개인정보에 대한 사용 및 공개
1. 회사는 이용자가 질의응답, 문의, 상담시 입력한 개인정보를 수집하고 보관하며, 본 취급방침에 공지한대로 필요시 개인정보를 사용할 수도 있으며, 또는 본인이 제공한 개인정보가 사이트, 이메일, 카톡, 전화 등의 매체 내에 임의의 지점에서 노출될 수도 있다. 이용자로서 서비스를 받는 동안 회사는 이용자의 개인정보를 최대한 안전하게 보관하며 양질의 서비스를 위해 사용한다. 그러나 이용자가 이용약관에 따라 개인정보 삭제를 요청할 경우엔 회사는 이를 더이상 사용할 수 없도록 영구히 삭제한다. 이후 회사는 이용자의 개인정보를 확인할 수 없다.
회사는 이용자의 개인정보를 제삼자 또는 다른 회사와 공유하지 않는다. 그러나 회사는 수사상 또는 행정절차에 따른 요청 또는 국가안보와 관련한 긴급상황에서는 개인정보를 해당 기관에 전달할 수 있다. 이용자의 개인정보가 국가기관에 넘겨진 이후 해당 국가기관에서 개인정보를 수집, 사용, 공유하는 것에 대해 회사가 간섭할 수 없으며, 책임 또한 없다. 국가기관이 확보한 이용자의 개인정보는 해당 국가기관의 개인정보 취급방침에 따라 처리된다.
이밖에도 회사는 일반적으로 다음 목적을 위해 이용자의 개인정보를 사용할 수 있다.
(1) 이용자가 요청한 서비스제공을 위해
(2) 이용자에게 서비스 업데이트 제공을 위해
(3) 결제수속을 포함한 계정관리를 위해
(4) 이용자에게 일반적인 연락을 위해
(5) 이용자가 관심을 가질만한 정보게공을 위해
(6) 이용자로부터 추가 정보를 요청하기 위해
제3조 개인정보의 보안
회사는 다음과 같은 방법으로 개인정보의 보안과 비밀유지를 위해 공인된 포괄적인 보안프로그램을 운영한다.
(1) 개인정보의 보안과 안전을 위협하거나 유해한 요소들로부터의 보호
(2) 불법접속과 이를 통한 개인정보 유출로부터의 보호
(3) 시스템에 대한 공격, 침해에 대한 즉각적인 조사 및 대응
(4) 개인정보에 대한 철저한 소각 확인
하지만 회사의 처리능력을 넘어서는 불가항력적인 상황이 온다면, 비록 이용자의 개인정보 보호를 위한 사전공지가 있었더라도 불행하게도 그 이상 완벽한 보안시스템은 없다. 또한 회사는 일반적인 인터넷 환경에서의 보안 수위를 넘어서는 상황은 제어를 할 수 없다. 그 결과 회사는 불법 이용자가 일반 이용자의 개인정보에 절대 접속할 수 없다고 보장할 수 없으며, 또는 회사의 개인정보 취급방침에 의해 보호받지 못하는 방식에서는 개인정보가 절대 공개되지 않는다고 보장할 수 없다.
제4조 웹사이트 링크
회사 웹사이트에는 운영 및 정책을 달리하는 제삼의 웹사이트 또는 링크들이 있을 수 있다. 회사는 이용자가 이들에게 제공한 정보에 대해 어떠한 조치도 취할 수 없기 때문에 그러한 웹사이트에 개인정보를 제공하기 전에 이용자는 해당 웹사이트의 개인정보 취급방침과 주의사항을 살펴야한다. 이 링크들은 회사의 처리영역 밖의 내용이며, 이에 대해 회사는 책임이 없다. 회사는 이용자의 편의를 위해 이러한 링크들을 웹사이트에 걸어두었으며, 이는 회사가 이러한 링크들을 지지하거나 보증한다는 의미를 내포하고 있지는 않다.
제5조 제삼의 웹사이트에 관한 고지
회사 웹사이트를 통해 접속한 제삼의 웹사이트 또는 그들의 상품과 서비스에 대해서는 무엇이든 회사는 어떠한 약속이나 보증도 하지 않는다. 이러한 제삼의 웹사이트에 접속할 때 이용자는 이 사이트가 회사와 별개일 뿐만아니라 이러한 컨텐츠와 개인정보 취급, 이 사이트의 유용성 등에 대해 회사는 아무런 책임이 없다는 사실을 인지해야 한다. 또한 이용자는 이러한 제삼의 웹사이트 또는 연관된 링크를 통해 상품 및 서비스를 받음으로 인해 직간접적으로 발생할 수 있는 손실 또는 손실 주장에 대해서 회사는 어떠한 책임이 없으며, 책임질 의무도 없다는 사실을 인정하고 동의해야 한다.
제6조 미성년자의 개인정보 보호
회사는 미성년자에게는 해당 서비스를 제공하지 않는다. 회사는18세미만 미성년자를 대상으로 본 웹사이트를 제작하지 않았으며 그들에 의해 사용될 것을 의도하지 않았음에 주의를 기울여야 한다. 따라서 18세미만 미성년자에 의해서 사용되어서는 안된다. 회사는 특히 18세미만 미성년자는 본 웹사이트를 사용하지 말 것이며, 또한 개인정보를 제공하지 않도록 하고있다.
회사는 또한 부모와 함께 본 회사의 서비스 제공에 참여하는 18세미만 미성년자의 개인정보는 어느 누구와도 공유하지 않는다.
제7조 개인정보 취급방침의 수정
회사는 본 개인정보 취급방침을 향후 또는 언제든 업데이트 하거나 개정할 필요가 있을 수 있다. 개정된 개인정보 취급방침은 회사 웹사이트에 게재될 것이며 게재와 동시에 효력을 발휘한다. 이용자는 회사 웹사이트를 사용할 때 이러한 변경사항을 수시로 확인해야 한다.
제8조 개인정보 취급방침에 대한 이용자의 동의
회사 웹사이트에 질의응답, 문의, 상담시 이용자 본인이 개인정보를 제공함으로써, 그리고 특별히 별도의 설명을 하지 않는다면, 이용자는 회사가 개인정보 취급방침에 공지한 바에 따라 필요시 개인정보를 사용할 수 있으며, 웹사이트내 임의의 지점에서 노출될 수도 있다는 사실에 대해 인지하며 동의한 것으로 간주한다. 만약 이용자가 회사 개인정보 취급방침에 반대하거나 웹사이트내에 노출되는 것을 원하지 않는다면 본 웹사이트를 사용하지 말도록 하며 개인정보를 제공하지 말아야 한다.
제9조 제삼자의 개인정보 사용
이용자는 회사 웹사이트에 본인이 아닌 제삼자의 개인정보를 제공할때 사전에 해당 제삼자의 동의를 얻어야 하며, 그 제삼자의 개인정보 제공을 통한 문제가 발생했을 경우 그 책임은 이용자에게 있다.
제10조 질문과 의견
본 개인정보 취급방침에 대한 질문 또는 관심이 있는 경우 다음 연락처를 사용할 수 있다.
주소: 3400 Ben Lomond Pl $320, Los Angeles, CA 90027
전화번호: 213-220-7494
이용자의 개인정보는 회사에게는 매우 중요한 정보이며, 회사는 이용자의 피드백을 환영한다.
제11조 방문자에게 연락할 권한
회사는 이용자의 기록과 예약, 이용약관 및 개인정보 취급방침 등의 개정, 그리고 웹사이트 방문자와 관련된 정책 또는 동의서 등과 관련해 웹사이트 이용자를 포함한 방문자에게 연락할 권한이 있다.
Copyright © 2013 Smart Korean Consulting - All Rights Reserved.